| Affaires étrangères: Soutient les Canadiens à l'étranger, et fait la promotion de la paix, de la prospérité. |
| Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers (CREPGE): Coordonne les travaux dans le domaine des impacts environnementaux et océanographiques causés par l'exploration, la production et le transport du pétrole extracôtier. |
| Développement Économique Canada: Soutient la création d'emplois et le développement du potentiel économique des régions du Québec. Actualités, programmes et services, publications et liens. |
| InfoExport - Service des délégués commerciaux du Canada: Aide les entreprises canadiennes à faire des affaires à l'étranger et met les acheteurs internationaux en contact avec les fournisseurs canadiens. |
| La voie verte: Section française du site officiel du ministère de l'environnement canadien. |
| Le Canada et l'univers circumpolaire: La région circumpolaire, une perspective arctique aux activités et débats internationaux. Volet nordique de la politique étrangère du Canada. |
| Ministère des Finances: Aide le gouvernement, le ministre des Finances et le secrétaire d'État, chargé des institutions financières internationales, à élaborer et à mettre en oeuvre les politiques financières et autres politiques économiques à l'appui des objectifs économiques et sociaux du Canada. |
| Ministère des Pêches et des Océans: Responsable des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada. Océans, habitat du poisson d'eau douce, conservation, utilisation des ressources halieutiques, services maritimes, environnement. |
| Portail des Autochtones au Canada: Guichet unique pour accéder à des ressources, à des personnes-ressources, à des renseignements ainsi qu'à des programmes et services gouvernementaux canadiens relatifs aux Autochtones. |
| Statistique Canada: Source officielle de statistiques et de produits sur la société et l'économie au Canada. |
Classical
