Babawilly dictionary of Lagos pidgin: English translations of pidgin words and phrases.
Centre for Pidgin and Creole Studies: The Centre for Pidgin and Creole studies (cpcs)is an ongoing intellectual project to drive and collaborate work on pidgin and creole languages and cultures especially in Africa.
OHCHR: Nigerian Pidgin English - Universal Declaration of Human Rights: The complete United National Universal Declaration of Human Rights in Nigerian Pidgin.
Pidgin: University course for students of English about Nigerian English and Pidgin, by Dominique Bediako. Includes grammar rules and translations.
Pidgin versus Rotten English in Soyinka and Saro-Wiwa: A short essay on Nigerian Pidgin in fiction.
Some pidgin sayings and their translations: A few Nigerian Pidgin English phrases translated humorously.